General terms and conditions of the
EasyDietWeb contract.

1. Subject: according to the present general contract terms, Microring S.r.l., located in Italy, Milan in Via T. Cremona, 29, VAT number IT03832310969 (hereafter "Microring") provides the Client with non-exclusive and time-limited access to the service called "EasyDietWeb" (hereafter "The Service"), owned by Microring, through MVC mode. The Service is provided for free in basic mode and requires payment of a fee for other modes as listed on the price list.
2. Finalità del Servizio: il Cliente con l'accettazione delle presenti condizioni generali di contratto dichiara di avere preso visione della documentazione tecnica fornita da Microring al link https://www.easydiet.it/note-legali/ e https://www.www.easydiet.it/caratteristiche ove vengono riportate, in modo completo ed esaustivo, le finalità, funzioni, caratteristiche e specifiche tecniche del Servizio e dei requisiti minimi di sistema dei quali deve essere in possesso il Cliente per accedere al Servizio (di seguito “la Documentazione Tecnica”).
3. Uso del servizio: il Cliente dovrà utilizzare il Servizio nel rispetto di tutte le leggi dello Stato Italiano e dei trattati ed accordi internazionali di cui l’Italia è parte, nonché delle norme di condotta, deontologiche e professionali relative alla professione esercitata. Il Cliente si impegna a richiedere le dovute autorizzazioni prescritte dalla legge alle autorità competenti o all'Ordine professionale di appartenenza, qualora utilizzi il Servizio per esercitare attività regolamentate.
4. Diritti delle Parti: Il software su cui si basa il Servizio, così come la grafica, l'archivio diete condiviso ed il sistema di archiviazione alimenti, sono stati realizzate da Microring e sono di proprietà esclusiva di questa e vengono concesse in uso unitamente al Servizio, e per tutta la durata di questo, solo ed esclusivamente per le finalità connesse all’uso del Servizio, ogni altro diritto è precluso al Cliente ed è riservato a Microring o ai suoi fornitori. Il Cliente sarà titolare esclusivo solo del database contenente i dati dei propri pazienti e delle diete realizzate per ciascuno di essi per mezzo del Servizio (di seguito “i Dati del Cliente”). In caso di risoluzione o recesso dal presente contratto, per qualunque ragione, Microring provvederà a salvare i Dati del Cliente ed a consegnarli al Cliente su idoneo supporto presso l'indirizzo riportato dal Cliente al momento della registrazione al Servizio. Successivamente al suddetto invio Microring provvederà a rimuovere ed a cancellare dai propri sistemi, in modo completo e definitivo, tutti i Dati del Cliente. Sarà cura ed onere del Cliente di comunicare a Microring l'eventuale avvenuto mutamento del proprio indirizzo, in mancanza di tale comunicazione, l'obbligo di invio della copia dei Dati del Cliente sarà comunque stato adempiuto da Microring tramite l'invio di questa presso l'unico indirizzo fornito dal Cliente. I Dati del Cliente, che saranno inviati al Cliente in seguito alla procedura di cui sopra, saranno privi del s.w. di gestione degli stessi che è, e rimane, di proprietà esclusiva di Microring. L'invio al Cliente dei Dati del Cliente al termine del periodo di prova, non è previsto. Conseguentemente nel caso di mancato acquisto del Servizio da parte del Cliente, allo scadere del periodo di prova, tutti i dati inseriti nel sistema da parte del Cliente, saranno rimossi in modo definitivo e senza che sia rilasciata al Cliente alcuna copia degli stessi.
5. Corrispettivi: il presente servizio viene erogato a titolo gratuito nella versione base ed a pagamento nelle altre versioni, così come riportato sul sito internet. Nel caso di richiesta da parte del Cliente di accedere alla versione del Servizio a pagamento il corrispettivo dovuto dal Cliente per l'uso del Servizio è quello riportato nel listino e successivamente comunicato vie e-mail al Cliente durante la procedura di pagamento (di seguito “il Corrispettivo”).
6. Contract Effectiveness: This contract will be effective between the parties from the activation of the Service by Microring (hereinafter "Effective Date"). In case of a paid Service, it will be activated within 48 hours from receipt of payment by Microring.
7.Durata: il Servizio erogato a titolo gratuito viene erogato a tempo indeterminato, fatta salva la facoltà di Microring e del Cliente di recedere dal presente contratto in ogni momento con preavviso di 30 gg. da comunicarsi all'altra parte a mezzo e-mail. Il recesso dal presente contratto esercitato da una delle parti comporta l'impossibilità per il Cliente di accedere al Servizio ed ai Dati del Cliente presenti sullo stesso. Nel caso di Servizio a pagamento il presente contratto ha durata un anno a decorrere dalla Data di Efficacia. Il successivo rinnovo da parte del Cliente del Servizio alla scadenza, varrà quale rinnovo del presente contratto per ugual periodo salvo i casi diversamente indicati al momento del rinnovo ed accettati dal Cliente. La scadenza o la cessazione del presente contratto per qualsivoglia causa comporterà l'impossibilità per il Cliente di accedere al Servizio ed ai Dati del Cliente in esso presenti. Nel caso di Servizio a pagamento i Dati del Cliente saranno gestiti da Microring ai sensi dell'art.4. Nel caso di Servizio a titolo gratuito la gestione dei Dati del Cliente ai sensi dell'art.4 dovrà essere espressamente richiesto dal Cliente a Microring entro e non oltre 7 gg. dalla cessazione del contratto e previo pagamento dell'importo riportato nel listino, in mancanza i Dati del Cliente saranno rimossi in modo definitivo dal sistema di Microring senza che alcuna indennità o risarcimento possa essere richiesto dal Cliente per la loro cancellazione.
8. Express Termination Clause: Notwithstanding that Microring is not obliged to verify and monitor the Customer's lawful use of the Service, Microring may terminate this contract pursuant to Articles 1456 et seq. of the Italian Civil Code, subject in any case to compensation for any damages incurred if the Customer violates Italian laws or international treaties and agreements of which Italy is a party, engages in activities contrary to public policy or good morals through the service, or violates ethical and/or regulatory rules applicable to the customer.
9. Penalty clause: In the event of termination of the contract due to the reasons specified in the preceding article, in case of a paid service, Microring will retain, as a penalty, the sums already paid by the Customer as rent."
10. Rimedi contrattuali: in caso di interruzione del Servizio, fuori dei casi previsti dall’art.12, 14, e solo nel caso di Servizio a pagamento, Microring riconoscerà al Cliente un credito pari al canone giornaliero calcolato sulla base del canone annuo da scontarsi sul canone dell’anno successivo. Il suddetto credito è l'unica indennità che sarà dovuta da Microring al Cliente in caso di sospensione/interruzione del Servizio. Nel caso di Servizio a titolo gratuito nessuna indennità o risarcimento potrà essere richiesta dal Cliente nei casi di interruzione del Servizio.
11. Limitazione di responsabilità e garanzie: il Servizio è destinato esclusivamente a professionisti abilitati nelle discipline mediche e della nutrizione. Il Cliente dichiara espressamente di avere le necessarie abilitazioni professionali e conoscenze mediche per utilizzare il Servizio per fornire a terzi consulenze in campo nutrizionale, predisporre diete ed eseguire i successivi monitoraggi clinici. L'uso del presente Servizio, sia personale che per fornire consulenze in campo nutrizionale a terzi, è vietato se posto in essere da soggetti che non siano muniti delle necessarie abilitazioni professionali. Resta inteso che Microring non è tenuta ad eseguire alcuna verifica sulla effettiva sussistenze delle necessarie qualifiche professionali in capo al Cliente e non potrà essere ritenuta responsabile, in ogni caso, di qualsivoglia danno o pregiudizio causato dal Cliente a terzi, a causa dell'uso del Servizio in violazione delle suddette prescrizioni.
Il presente Servizio è finalizzato a fornire un supporto ai soggetti muniti delle necessarie abilitazioni nella predisposizione di diete per i propri pazienti, e per il monitoraggio delle stesse. Esso non genera in automatico le diete né provvede al monitoraggio degli effetti sul paziente in modo automatico, il professionista dovrà sempre provvedere a valutare l'idoneità della dieta elaborata per mezzo del Servizio rapportandola ad ogni singolo paziente, alla sua storia clinica ed al suo attuale stato di salute secondo la migliore scienza medica, provvedendo, altresì, al monitoraggio diretto degli effetti della dieta sul paziente. Conseguentemente Microring non potrà essere considerata responsabile nel caso di danni patiti dai pazienti del Cliente nel caso di utilizzo del Servizio in violazione delle suddette norme comportamentali.
La qualità del Servizio sarà quella riportata nella Documentazione Tecnica solo se il Cliente disporrà dei requisiti tecnici uguali o superiori a quelli riportati nella stessa.
Microring non sarà responsabile di eventuali danni patiti dal Cliente o da terzi nel caso di ritardi, malfunzionamenti e/o interruzioni del Servizio causati dal Provider o dal fornitore del servizio di telecomunicazione;
Microring non risponderà dei danni cagionati al Cliente o a terzi per l’utilizzo o il mancato utilizzo del Servizio se non nei casi di dolo o colpa grave.
Il risarcimento di eventuali danni cagionati al Cliente o a terzi dall’utilizzo o dal mancato utilizzo del Servizio, anche in caso di perdita totale o parziale delle informazioni, non potrà, comunque, superare l’importo pari al costo del canone annuo per il Servizio, nessun risarcimento sarà invece riconosciuto nel caso di accesso al Servizio a titolo gratuito.
Microring non sarà responsabile del malfunzionamento dei sistemi hardware e del software in possesso del Cliente, ovvero non è tenuto a fornire assistenza tecnica sul suddetto hardware e software, salvo quanto diversamente indicato.
L’accesso al Servizio è consentito mediante l’uso di codici di identificazione riservati. Il Cliente è tenuto a custodire i propri codici di identificazione con la massima riservatezza, ed è pertanto responsabile di qualsiasi danno causato dalla conoscenza dei suddetti codici da parte di terzi. Il Cliente si impegna a notificare immediatamente a Microring l’eventuale furto, smarrimento o eventuale conoscenza dei codici da parte di terzi.
Il Cliente sarà l’unico responsabile del trattamento dei dati dei proprio pazienti acquisiti e trattati per mezzo del Servizio secondo quanto previsto dal Regolamento (UE) n. 679/2016 e ss. modifiche ed integrazioni, e dovrà quindi provvedere a consegnare loro adeguata informativa sul trattamento dei dati ed a raccogliere il consenso al trattamento degli stessi ai sensi di legge. Il Cliente dichiara espressamente di manlevare e tenere indenne Microring da qualsivoglia azione o richiesta risarcitoria avanzata dai propri pazienti in conseguenza della mancata osservanza delle prescrizioni contenute nella suddetta normativa.
12. Service Suspension: Microring reserves the right to temporarily or permanently suspend the provision of the Service in the following cases:
a) due to force majeure, terrorist attack, or imposition by any competent authority;
b) for improvement works, repair, ordinary or extraordinary maintenance;
c) in case of paid-service, if the Customer fails to renew their subscription by paying the relevant fee;
d) if it becomes aware that the Customer is using the Service without necessary qualifications or in violation of laws, statutes or regulations.
13. Service Reactivation: In case of suspension, Microring will reactivate the service as soon as it has verified that the temporary conditions that led to the suspension are no longer present.
14. Disabling access: Microring will have the right to disable access to information contained on servers entered by the Customer using the Service, if it is made aware that personal data inserted therein has been acquired and processed in violation of law. Microring will be considered "made aware" and indemnified from any liability towards the Customer or third parties if any communication is received by Microring from a third party signaling the unlawfulness or illegality of the data or information, without resulting in any obligation for Microring to monitor the data sent by the Customer or investigate the truthfulness of such reports received.
15. Succession in the contract: the parties expressly refer to Article 2558 of the Civil Code regarding succession in contracts, in the event of a business transfer by Microring.
16. Ius Variandi: Microring si riserva di modificare in ogni momento le presenti condizioni generali di contratto dandone pronta comunicazione al Cliente. In particolare Microring si riserva, in ogni momento, di cessare l'erogazione di un Servizio a titolo gratuito e di richiedere, per il suo utilizzo, il pagamento di un corrispettivo da parte del Cliente. Nel caso di condizioni peggiorative per il Cliente, questi avrà facoltà di risolvere il presente contratto dando comunicazione in tal senso per iscritto a Microring entro e non oltre 7 gg. dal ricevimento della comunicazione delle variazioni contrattuali, decorso tale termine senza che sia giunta la comunicazione di recesso da parte del Cliente, le variazioni contrattuali disposte unilateralmente da Microring si considereranno accettate dal Cliente. A quanto sopra fa eccezione il caso di passaggio da un servizio gratuito ad uno a pagamento, in tale caso il Cliente dovrà accettare tale modifica per mezzo del pagamento del Servizio, con l'avvertenza che, nel caso di mancato pagamento entro il termine stabilito, sarà disabilitato l'accesso al Servizio e troverà applicazione quanto previsto all'art.7
Microring si riserva di adeguare l'importo del canone periodico del Servizio a pagamento all’incremento dell’indice ISTAT. L’incremento potrà essere superiore qualora vi sia un significativo aumento dei costi di connessione o dei costi dei servizi hosting o housing.
17. Personal data: Data communicated by the Customer to Microring will be processed in compliance with Regulation (EU) no. 679/2016. Unless otherwise authorized by the Customer, they will be processed for the purpose of fulfilling obligations under this agreement, billing procedures and complying with legal obligations; regarding the rights and abilities of the customer regarding their personal data, please refer to the Privacy Disclaimer. Microring does not assume any role as administrator of customer systems nor can it be appointed by the Customer as an administrator of its systems under General Provision issued by Garante per la protezione dei dati personali on November 27th, 2008.In the event that Microring manages Client systems through outsourcing (Article 4.3 last paragraph General Provisions), on request from the Client, Microring will communicate to the Client the names of its system administrators who manage the Client's systems through the Service. The Client shall keep such names confidential and communicate them only to interested parties in cases expressly provided for by said Provision or other cases expressly provided for by law.
18. Communications: At the time of requesting the Service, the Customer must provide an email address that will be used by Microring to send any communication except in cases where this contract provides for a different communication system. It is the responsibility of the Customer to check their email inbox related to the provided address; any communication will be deemed received by the Customer, for all legal purposes, when it arrives on mail server assigned to that email address communicated by the customer.
19. Jurisdiction: For any dispute related to this contract, the jurisdiction of Milan shall be exclusively competent.
